Le hit « Bump N’ Grind » de R. Kelly a été créé spécialement pour le Société Menace II bande originale, mais selon Allen Hughes, Jive Records avait d’autres projets.
Le célèbre réalisateur était l’invité du Radar du rap podcast sur un nouvel épisode sorti jeudi 14 septembre. Tout en discutant du classique de 1993 qu’il a co-réalisé avec son frère Albert, Hughes a expliqué comment « Bump ‘N Grind » est devenu la chanson qui s’est échappée.
CHARGEMENT DE L’ANNONCE…
«Mon frère et moi étions tous les deux des EP sur la bande originale, mais pour moi, tout commence par la musique. Donc A&R a fait tout l’album ou autre », a-t-il commencé. « Je me souviens de la chose qui m’a le plus blessé – et je vais l’exprimer tout de suite – c’était Barry Weiss de Jive Records. C’était avant que R. Kelly ne soit vraiment grand. Il n’avait sorti qu’un seul album et nous avons conclu un accord selon lequel il nous donnerait une piste originale pour la bande originale.
Il a poursuivi : « Alors j’ai pris l’avion pour Chicago parce que R. Kelly et moi [shared an attorney]. Lui a donné le Menace Cassette VHS et le lendemain je suis revenu et il avait une chanson pour moi à laquelle il avait écrit Menace. Et j’ai écouté la chanson, je me suis dit ‘Oh merde !’ C’est à quel point j’ai été impliqué dans la bande originale. J’ai appelé Barry et je lui ai dit : ‘Je viens d’entendre le premier single n°1 de R. Kelly.’
« Et il dit : ‘Oh merde, j’ai hâte de l’entendre !’ Une semaine plus tard, il m’appelle et me dit : « J’ai une bonne et une mauvaise nouvelle. La bonne nouvelle, c’est que vous avez raison, ce sera son premier disque n°1. La mauvaise nouvelle, c’est que ça ne figure pas sur la bande originale. C’était « Bump ‘N Grind ».
« Si vous entendez ce qu’il dit au début de la chanson, il parle de Caine. ‘Mon esprit me dit non, mais mon corps me dit oui‘ – il parle de Caine à cause de Jada [Pinkett-Smith]le personnage de Ronnie et Pernell. C’est de ça qu’il s’agit.
Vous pouvez consulter l’interview complète ci-dessous :
Plus tôt cette année, Allen Hughes a révélé que feu Eazy-E était censé jouer O-Dog dans Société Menace IImais ses tentatives de « contrôler » le film ont abouti à son abandon.
Hughes s’est arrêté Le club du petit-déjeuner en avril, où il a parlé de son admiration pour Eazy et de la façon dont le rôle avait été écrit à l’origine pour la légende de la NWA.
Cependant, en raison du désir insatiable d’Eazy et de son manager/partenaire commercial Jerry Heller de dicter le scénario, Hughes a été contraint de rompre les liens avec le rappeur, faisant finalement de Larenz Tate le rôle d’O-Dog qui élève l’enfer.
Le réalisateur a déclaré que l’expérience lui avait ouvert les yeux sur ce que c’était que de travailler avec Eazy et Heller et lui avait fait comprendre pourquoi le Dr Dre et Ice Cube avaient quitté NWA.
« Nous avons écrit ce rôle pour Eazy-E », a déclaré Hughes à propos du personnage d’O-Dog. « Eazy-E a été mon premier véritable mentor OG dans le secteur, n’est-ce pas ? [around] l’été où Dre est parti [N.W.A] en ’91. C’est une longue histoire.
« J’ai tout appris d’Eazy, mais l’une des choses entre lui et Jerry [Heller] c’est qu’ils essaient toujours de vous garder dans une boîte et de vous contrôler. Et ils essayaient de nous contrôler dans le scénario et je devais juste passer à autre chose, et c’était pour des cacahuètes.
Il a poursuivi : « J’adore Eazy. Il était si généreux et si terre-à-terre. D’ailleurs, très bien avec ses fans aussi. Très patient avec ses fans. Mais je vois pourquoi Cube est parti, je vois pourquoi Dre est parti. Il y avait tout un truc là-bas. »