Bun B a révélé qu’il ne pense pas que ce soit nécessairement une mauvaise chose que plus de fans ne sachent pas que JAY-Z « 99 Problèmes» comporte des lignes d’un de ses vers.
Tout en apparaissant en tant qu’invité sur le Parti populaire avec Talib Kwelion a demandé au Houston OG s’il avait l’impression que beaucoup de fans ne connaissaient pas les origines des quatre premières lignes du troisième couplet de Hov sur le single à succès, paru en 2003 L’album noir.
Le couplet entend JAY-Z citer directement Bun, rappant «Maintenant, il était une fois il n’y a pas si longtemps / Un n-gga comme moi devait forcer une pute / Maintenant, ce n’était pas une pute dans le sens d’avoir une chatte / Mais une chatte n’ayant aucun putain de sens, tryna push moi. » Les lignes sont apparues pour la première fois sur la chanson « Touché« , extrait de l’album fondateur d’UGK Rouler sale.
« J’ai l’impression que suffisamment de gens le savent », a répondu Bun B. « Mais je n’ai pas l’impression que ce soit si grave. J’appellerais ça du respect mutuel. On fait beaucoup ça dans le Hip Hop, n’est-ce pas ? Où nous avons des artistes qui ont dit, ‘Putain c’était dope, la façon dont il a dit ça.’ Et parfois, vous voulez rendre hommage à ce jeu de mots. Combien de chansons, Kweli, as-tu écoutées et t’es-tu dit: ‘J’aurais rimé cette dernière partie comme ça.’
Connaissiez-vous cette connexion JAY-Z & Bun B ? https://t.co/FoC4kyecyo
🎥 : @uproxx pic.twitter.com/YzgE9tlfI8
– HipHopDX (@HipHopDX) 17 janvier 2023
« Et je pense que c’est ce qui se passe », a poursuivi Bun B. «Je pense que vous vous dites: ‘C’est une rime de dope, je ne pense pas que suffisamment de gens aient entendu cette merde. Je vais déposer cette merde ici. Parfois, vous prenez une rime de drogue et en faites un crochet, puis les gens doivent revenir en arrière et le comprendre. Mais non, je ne pense pas que beaucoup de gens le sachent. Je ne pense pas que ce soit un gros problème qu’ils ne sachent pas. Ou un gros problème s’ils le font.
Les fans ont appris pour la première fois la connexion entre JAY-Z et Bun B via la célèbre apparition d’UGK sur le Vol. 3… La vie et l’époque de S. Carter single « Big Pimpin' » en 1999. Dans l’année qui a suivi la mort de Pimp C, Bun a partagé quelques anecdotes sur les coulisses du single à succès, y compris le fait que la collaboration a failli ne pas se produire du tout.
Lors d’une apparition en 2022 sur Les Étude de Steven Sulley podcast, Bun B a partagé que son défunt partenaire de rimes était initialement contre l’idée que UGK apparaisse sur le single de 2000 par respect pour 2Pac.
« Donc, 2Pac n’était pas un fan de JAY-Z, c’est très connu », a déclaré le fondateur de Trill Burgers. « JAY-Z avait été présenté à UGK par un grand DJ de New York nommé Clark Kent. Et il dit : ‘J’aime ces gars, je veux travailler avec eux. Et Pimp C ne voulait pas baiser avec des gens avec qui 2Pac ne baisait pas, parce qu’il pensait que 2Pac était le meilleur juge de caractère.
La légende de feu Port Arthur a pesé tout cela lorsque JAY-Z a demandé l’implication d’UGK sur ce qui serait le single le plus performant de son quatrième album studio, Vol. 3… La vie et l’époque de S. Carter.
« Lorsque ce premier appel est venu de JAY-Z, nous étions à la maison à Atlanta, et [Pimp C] regarda le mur. Et il a juste regardé la photo. Et je me dis, ‘Qu’est-ce que tu fais ?’ Et il a dit : ‘Je me demande ce que ferait 2Pac en ce moment ? Et 2Pac ne voudrait pas que je baise avec lui. C’est pourquoi j’ai dit, je ne viens pas à New York.
La chanson finira par devenir un énorme succès, culminant à la 18e place du palmarès des chansons Billboard Hot 100 et en tête du palmarès Rhythmic Top 40, aidant ainsi à propulser le quatrième album studio de JAY-Z au triple statut de platine.
Ironiquement, « Big Pimpin ‘ » reste le single le plus performant d’UGK – à la fois en tant qu’artiste principal et en vedette – et la seule chanson à figurer dans le top 20 du palmarès Billboard Hot 100.
