Points clés à retenir
- IShowSpeed a été élu Streamer de l'année entièrement en indonésien lors des Streamer Awards du 12 novembre.
- La connexion de Speed avec l'Indonésie s'est développée au cours de ses streams de septembre 2024 depuis Jakarta, Bali et Yogyakarta.
- Le joueur de 21 ans a remporté sa troisième victoire consécutive en tant que Streamer de l'année et a également remporté le prix du meilleur streamer IRL et de la meilleure série diffusée en streaming pour sa tournée de Coupe du monde.
IShowSpeed a remporté le titre de Streamer de l'année pour la huitième fois avec une particularité : le jeune homme de 21 ans a accepté son prix en bahasa indonésien.
Lors de la sixième édition des Streamer Awards à Los Angeles le 12 novembre, Speed s'est lancé dans la langue indonésienne après avoir reçu le prix.
Tempo a publié le discours complet en indonésien, qui se traduit par : « Merci beaucoup à tous. Je suis parti de zéro, juste un petit enfant avec un grand rêve. Vous êtes avec moi depuis le début. Vous n'êtes pas que des fans. Vous êtes ma famille. Je ne m'arrêterai pas. Je continuerai à me battre pour vous tous. Je vous aime tous. »
Le bahasa indonésien est la langue nationale standardisée de l'Indonésie, avec plus de 200 millions de locuteurs. La connexion de Speed avec la langue remonte à septembre 2024, lorsque le natif de Cincinnati a diffusé depuis Jakarta, Bali et Yogyakarta et a attiré plus d'un million de téléspectateurs en direct.
Depuis ces voyages, Speed a régulièrement incorporé des termes indonésiens et javanais dans ses streams, notamment « santai » (détendez-vous), « awas » (attention) et « Minggir lu miskin » (« Écartez-vous, pauvres gens »).
Speed a battu Jynxzi, Stable Ronaldo, Joe Bartolozzi et CaseOh pour le Streamer de l'année après l'avoir également remporté en 2024 et 2025, faisant de lui le premier à connaître une séquence de trois victoires consécutives dans la catégorie.
Il a également remporté le prix du meilleur streamer IRL et de la meilleure série diffusée pour sa tournée de Coupe du monde. Speed a prononcé le discours IRL en anglais, en disant : « Cela vient de commencer avec moi et Slipz. Juste moi et la caméra », avant de remercier son équipe.
Les autres streamers Kai Cenat, Vanillamace, Jynxzi et CaseOh figuraient parmi les autres gagnants de la soirée. Le récapitulatif complet des gagnants peut être lu ici.
