L’interprète ASL de Sir Mix-A-Lot ‘Baby Got Back’ devient viral pour une performance follement animée

« Baby Got Back » de Sir Mix-A-Lot a continué de prouver sa véritable endurance après qu’une femme soit devenue virale pour son interprétation sauvage de la chanson à succès.

En 1992, le natif de Seattle a sorti « Baby Got Back », un morceau composé de phrases accrocheuses montrant son penchant pour les femmes aux gros derrières. La chanson atteindra finalement la première place du Billboard Hot 100, ce qui en fera l’une des chansons les plus populaires du début des années 90.

Maintenant, une interprète ASL (et visage familier) nommée Kelly Kurdi a fait sensation sur les réseaux sociaux cette semaine en raison de sa performance exceptionnelle à bord d’un bateau de croisière.

Dans le clip qui a fait surface sur les réseaux sociaux, on peut voir une Kurdi animée montrer ses mouvements de danse – pousser ses hanches et fouetter sa queue de cheval – entre les couplets. Même ceux qui ne connaissent pas bien la langue des signes américaine peuvent reconnaître ses mouvements élaborés pour « bout » et « secouez-le ».

@christinawritessfca Cet interprète ASL vole toujours la vedette. Son interprétation de Baby Got Back a été un moment fort ! #ASL #aslinterpreter #NKOTB #babygotback #sirmixalot #hip hop #NKOTBcruise ♬ son original – ChristinaWrites

Kurdi est devenu populaire pour la première fois en 2021, lorsqu’elle a été enrôlée pour travailler à Lollapalooza où elle a joué aux côtés de Cardi B et Megan Thee Stallion alors qu’ils mettaient leur chanson de l’année, « WAP ». Alors que la performance a été bien accueillie, c’est Kurdi qui a volé la vedette avec ses talents de provocatrice.

Avec le besoin croissant de rendre la musique Hip Hop accessible à tous, des interprètes de la langue des signes américaine comme Kurdi se sont associés à certains des plus grands noms de l’industrie musicale pour se produire dans des festivals, des tournées, etc.

Lors d’une conversation avec HipHopDX en 2017 – tout en s’associant à Chance the Rapper pour se produire dans une série de ses spectacles – Kurdi, membre de l’équipe ASL connue sous le nom de DEAFinitely Dope, a détaillé le travail acharné et le dévouement qui vont dans son métier.

« Nous écoutons toute la musique et nous divisons les chansons », a-t-elle déclaré, décrivant la préparation nécessaire à la signature avec précision pour les fans. « Nous appelons cela diviser pour mieux régner. Donc, nous avons déjà préparé des chansons avant le concert. Nous obtenons ces informations sur la base des setlists et des concerts passés. Quand on y arrive, la set list est toujours assez proche de ce qu’on a pratiqué. Parfois, il y a une chanson ou deux qui est différente.

« Pour beaucoup de gens qui sont venus, ils nous ont dit que c’était leur premier concert », a déclaré Kurdi à propos des commentaires qu’elle a reçus lors des spectacles. « Certains d’entre eux ne savaient même pas qu’il était possible d’avoir des interprètes en langue des signes lors d’un concert. Et avoir l’un des leurs dans l’équipe d’interprétation est vraiment inspirant.