Rauw Alejandro semble intervenir après qu'Arcángel ait déclaré que l'Espagne ne devait pas d'excuses pour son passé colonial.
Quelques jours seulement après qu'Arcá ait fait ses commentaires controversés lors d'un concert à Madrid, Rauw a partagé un bref message sur son compte X.
« Les échanges culturels entre les peuples auraient pu se construire sans sang, sans esclavage et sans effacement des identités ou des croyances », a écrit Rauw, 33 ans, en espagnol. « Mais ce n'est pas comme ça que ça s'est passé, et cela ne peut pas être oublié. »
Arcángel, 40 ans, a fait ces remarques originales lundi 11 mai lors d'un concert à la Movistar Arena de Madrid sur son La 8va Maravilla World Tour, où il a défendu l'héritage colonial de l'Espagne et a repoussé les critiques de la colonisation.
« À tous mes frères hispano-américains. Je sais que vous dites 'Latino', mais pour moi, nous ne sommes pas des Latinos, nous sommes des Hispano-Américains », a-t-il déclaré en espagnol, comme le montre une vidéo circulant en ligne. « Les vrais Latinos sont les Espagnols, les Français et les Portugais. Nous sommes hispano-américains. Je suis fier de toutes mes croyances, fier de la langue que je parle, fier de la patrie qui était autrefois et qui nous a donné de la lumière. Parce que nous étions indiens. Ces gens sont arrivés et nous ont fait parler, nous ont fait croire et nous ont donné de la valeur. »
Il a poursuivi : « Alors ces connards qui disent partout que l'Espagne doit des excuses à l'Amérique ? … Dans quel genre de monde absurde vivez-vous, fils de pute ? 'Oh, ils ont volé l'or et tout ça.' Et qu’en est-il des rues, des écoles et des églises qu’ils ont construites pour que vous puissiez être éduqués aujourd’hui ? D’où ça vient, fils de pute ?
Arcángel est né à New York de parents dominicains et a également vécu à Porto Rico. Son discours sur scène a été accueilli par les acclamations du public.
« Il n'est pas nécessaire de s'excuser auprès de qui que ce soit », a-t-il déclaré. « Je suis fier. J'adore ma patrie, l'Espagne. Faites du bruit, s'il vous plaît. »
Il a conclu : « J'aime ma langue. Je ne m'imagine pas parler italien, français ou chinois. Tout cela a l'air moche. J'aime ma façon de parler, bon sang. »
