Run Deliks, switchbitch et d’autres artistes philippins se produisent au prochain « Nakaugat Lahat sa Lupa » (Tout est enraciné dans la terre), un événement musical-discussion pour commémorer le 36e anniversaire du massacre de Mendiola.
L’événement Payez ce que vous pouvez aura lieu le 20 janvier 2023 à The Paper Lantern, Quezon City, Philippines.
La liste des artistes comprend également Mallware, Ahju$$i, Teya Logos, Memoryville, JK-Ultra et Hard Head Collective. L’événement est produit par Artista ng Rebolusyong Pangkultura (Artistes de la révolution culturelle), ou ARPAK.
Surnommé par les journalistes « jeudi noir », l’incident a laissé 13 agriculteurs morts—Danilo Arjona, Leopoldo Alonzo, Adelfa Aribe, Dionisio Bautista, Roberto Caylao, Vicente Campomanes, Ronilo Dumanico, Dante Evangelio, Angelito Gutierrez, Rodrigo Grampan, Bernabe Laquindanum, Sonny Boy Perez et Roberto Yumul — le 22 janvier 1987, lorsque Philippine les forces de sécurité de l’État ont violemment dispersé les agriculteurs marchant vers Malacañang et « ont ouvert le feu sur 10 000 à 15 000 ouvriers agricoles et paysans exigeant une répartition équitable des terres et des salaires décents », selon le site d’information Rappeur.
Dans le Publier annonçant le concert, ARPAK a écrit: «Découvrez les 36 mots, en hindi qui contiennent tous les mots: tout le monde parle de lupa et hustisya. Wala rin pagbabago dans le tugon ngaang rehimen pagdating en utilisant agraryo. Tuloy-tuloy ang-take ng estado in kilusang magbubukid. Subalit hindi rin tumigil angsulong ng diwa ng martsang magbubukid patungong Mendiola sa kanilang nagpapatuloy na pakikibaka para sa lupa, katarungan, and kapayapaan.
(36 ans plus tard, l’appel des paysans n’a pas changé : véritable réforme agraire et justice. Il n’y a pas eu de changement dans la réponse des régimes précédents face aux questions agraires. L’attaque de l’État contre le mouvement paysan continue. l’esprit de la marche paysanne vers Mendiola ne s’est pas arrêté dans leur lutte continue pour la terre, la justice et la paix.)
