50 Cent a appelé les Grammy Awards pour avoir tâtonné à la fois la performance et le discours d’acceptation de Bad Bunny avec leur sous-titrage.
Comme beaucoup d’autres l’ont remarqué et l’ont par conséquent annoncé sur les réseaux sociaux, la Recording Academy a choisi de ne pas sous-titrer ce que Bad Bunny disait lorsqu’il parlait en espagnol, écrivant à la place « Parler non anglais » et « chanter en non anglais ».
Dans une série de publications sur Instagram jeudi 9 février, 50 personnes ont rejoint le chœur de l’indignation. « Les Grammys doivent être vérifiés à ce sujet », a écrit le rappeur G-Unit avec une capture d’écran de la légende fail. « Fvcking @badbunnypr plus grand que tout le monde en ce moment et vous ne pouvez pas payer pour les sous-titres. Wtf est ce non-anglophone. RÉPARE LE ! »
Dans un deuxième message similairea-t-il ajouté, « TF passe ici, JE NE VEUX PAS ENTENDRE LA MERDE LE RÉPARER ! »
Voir ce post sur Instagram
La bévue de Bad Bunny n’est pas la seule chose pour laquelle les gens appellent les Grammy Awards sur les réseaux sociaux. Alors que la performance Hip Hop 50 organisée par Questlove a largement suscité des critiques élogieuses et a aidé les Grammys à atteindre un sommet d’audience en trois ans, certains fans se demandaient encore pourquoi certains artistes avaient été laissés de côté.
Questlove s’est rendu sur Twitter cette semaine pour permettre aux fans de mieux comprendre à quel point il était difficile de presser plusieurs générations et régions dans une performance de 15 minutes tout en traitant également avec des artistes renflouant à la dernière minute.
« Le général ? a répondu à propos d’hier soir : (certains demandent si nous jouons à des jeux d’effacement, alors euh… ouais, je ne joue pas à ça, alors – en répondant aux questions de savoir pourquoi papa n’était pas là ?) 1. déjà réservé 2 … a décliné notre offre directement 3. ou une troisième option dans laquelle je ne vais pas entrer », a-t-il commencé.
Le natif de Philadelphie a poursuivi en expliquant qu’ils évitaient délibérément de rendre hommage aux artistes décédés et se concentraient sur ceux qui étaient vivants.
« Nous avions un critère que nous voulions suivre : vivant ? harmonisant ? platinisme ? forme de combat? NYC ? LA? BAIE? ATL ? NAWLINS ? HOUSTON ? MOYEN-OUEST ? né avant 1960? né après 1995? Superlyrique ? Stylistique? Original? généralement connu par au moins 2 générations ? » a-t-il ajouté, soulignant davantage les défis auxquels lui et ses collègues organisateurs du Hip Hop 50 étaient confrontés.
« Maintenant, d’accord, ils ne sont peut-être pas vos préférés (et il y a eu 2 annulations cruciales de la 11e heure (plutôt 10 minutes avant l’enregistrement) qui pourraient donner l’impression que nous étions biaisés dans nos choix. Mais comprenez simplement que nous avons littéralement essayé de SQUEEEEEEEZE tout le monde. ”
En réponse à un fan qui a demandé pourquoi Ice-T était le seul représentant du Hip Hop de Los Angeles pour une performance tenue dans la Cité des Anges, Quest a expliqué : qui te veut. encore une fois, ce n’est peut-être pas votre préférence, mais la plupart du hip hop a des concerts parallèles. Jouer était le principal problème. beaucoup de films en cours de tournage.
Et quant à la raison pour laquelle il y avait si peu d’artistes des années 2010 impliqués, il a répondu: « parce qu’ils ont dit » non « , ou ils sont partis. »