Un témoin du procès d’un jeune voyou licencie son avocat alors qu’il était à la barre

Le procès en cours de Young Thug, YSL RICO, a été rempli de drames et de controverses, et maintenant l'un des témoins participant à la procédure judiciaire vient d'en ajouter encore plus.

Kenneth Copeland, alias Lil Woody, a passé le week-end en prison après avoir refusé de témoigner la semaine dernière malgré un accord d'immunité conditionné à son témoignage.

La journaliste juridique Meghann Cuniff a rapporté qu'elle avait de nouveau comparu à la barre mardi 11 juin. Sur place, il a licencié son avocate, qui a confirmé au juge qu'elle souhaitait être retirée de l'affaire.

« Elle a tiré », a déclaré Woody après qu'on lui ait demandé comment il voulait procéder. « Je ne veux pas d'elle. »

Plus tôt cette semaine, l'avocat de Young Thug a été arrêté et jugé pour outrage alors que le tribunal était en séance.

Lundi 10 juin, Brian Steel a confronté le juge Ural Glanville pour une réunion privée avec les procureurs et l'un des témoins vedettes de l'État devant le tribunal ce jour-là. Interrogé sur la manière dont il avait obtenu cette information, l'avocat a refusé de partager sa source et a été escorté hors de la salle d'audience et condamné à passer les 10 week-ends suivants à la prison du comté de Fulton.

Steel a déclaré au juge qu'il n'était « pas censé communiquer avec un témoin qui a prêté serment » avant de quitter la salle d'audience. Cela faisait référence à Lil Woody, qui semble reprendre la parole à la suite de la réunion privée mentionnée ci-dessus.

Après que Steel ait été expulsé, la procureure Adriane Love a demandé qu'il soit autorisé à revenir dans la salle d'audience pour le reste de la journée, et il a finalement été autorisé à revenir.

Quant à Woody, il a pris la parole la semaine dernière et a invoqué son droit du Cinquième Amendement contre l'auto-incrimination.

Il l’a fait même pour les questions les plus élémentaires, telles que « Quel âge as-tu ? Lorsqu'il a refusé d'obtempérer, le juge a ordonné qu'il soit retenu pour outrage au tribunal, puisque l'accusation lui avait déjà proposé un accord d'immunité en échange de son témoignage contre Thug.

En réponse, Steel a déposé une requête en annulation du procès.